本文首发于 VG247 的合作刊物 USgamer。一些内容，例如这篇文章，在 USgamer 关闭后已迁移到 VG247 供后代使用 - 但尚未经过 VG247 团队的编辑或进一步审查。
在 90 年代，Delphine Software 是由两位杰出的法国人定义的开发商。
一方面是 Eric Chahi，他的《另一个世界》是一款以密集、超现实的图像为特征的游戏。佐杜洛夫斯基将其演绎为一场流畅的横向冒险，一场外星狂热的梦想，20多年来仍然令人震惊。
另一方面是保罗·库塞特（Paul Cuisset），他是一位说话温和的老手，将对电影的痴迷融入到了他的作品中。像《未来战争》这样的冒险游戏显然是对低俗电影品味的支持者，而《隐形行动》对间谍电影的热爱足以让发行商 US Gold 随意地给它贴上了詹姆斯·邦德的授权。对于他的下一场比赛，美国黄金奖将使 Cuisset 能够接触到电影界最令人垂涎??的资产之一。
“美国黄金公司当时联系了我们，他们拥有《教父》的许可，”库塞特通过一条打给巴黎的电话线解释道。 “他们想用这个来制作一款游戏。所以我们开始考虑将故事移植到未来。但我们已经进入了很远的未来——到目前为止，他们最终告诉我们这款游戏绝对不是《教父》。但它这是一场精彩的比赛，所以……”
美国黄金公司拒绝了第一遍（但科波拉也许应该注意到——它很可能比《教父 3》更好），而 Cuisset 则开始挽救现有的东西。不过，基本原理保持不变。 “我们改变了故事和角色中的很多东西，最终有了其他东西。但一开始，这是一款关于未来黑手党的游戏。这个家伙必须逃跑，等等等等——最后它结果非常不同。”
它变成了不同的东西，但它变成了伟大的东西。经过对故事和设计的一些调整，曾经的《教父》变成了《闪回》，成为 16 位时代的标志性游戏之一。和它的同伴《另一个世界》一样，这是一款侧视动作冒险游戏，很大程度上依赖于转描动画。 “有一些类似的游戏，比如《另一个世界》，它是在《闪回》出现之前不久的，”库塞特说。 “我们也从《波斯王子》中得到了灵感，但我们希望拥有一个不同的宇宙，具有这种游戏玩法，包括滚动和射击。这与当时的情况截然不同。”
虽然《教父》的联系可能已经被切断，但《闪回》仍然受到大量的电影影响。 “《全面回忆》当然是一个灵感。当时有很多以未来为背景的电影，比如《终结者》、《回到未来》——那种现实的未来主义氛围。这确实是《全面回忆》的灵感来源。第一个闪回。当时我们从电影中得到了很多混合的灵感。”
事实证明，这个公式非常成功，奎塞特花了几年时间试图重新获得它。续集《Fade to Black》将闪回的英雄康拉德·哈特带入了 3D 世界，但执行效果并不完全令人信服。
“当时我很失望，”库塞特说。 “我们没能在游戏中完全实现我想要的效果。我们同时还有另一个项目，非常复杂。这是一个过渡时期，必须学习新的摄像机，因为游戏是 3D 的……改变太多了，我们在那场比赛中留下了一点闪回的精神，但它非常强烈。这是另一个故事，而且非常不同。”
“人们更感兴趣的是探索一个世界，而不仅仅是进入那个世界并玩耍。现在我们有这么多的世界和这么多的东西，以及这么多不同类型的世界和游戏类型。”
自从《闪回》之后，库塞特的职业生涯也同样缺乏火花。他的前同事 Chahi 从业界休假了很长一段时间，并带着 2011 年的《From Dust》光荣归来，而 Cuisset 则致力于开发不太引人注目的产品。最近的 Amy——Cuisset VectorCell 工作室的第一个产品——却遭遇了巨大的失败。
“我们从这次经历中学到了很多，”Cuisset 说道。 “当你创造游戏时，会有一个愿景，但不知何故，愿景会发生变化，人们可能看不到一切。这很令人失望，但你必须在每次开发中学习。这对我们来说相当困难。我希望现在我们可以纠正我们以前犯过的所有错误。”
VectorCell 的职业生涯起步并不顺利，它的下一个项目更像是一个银行家。但现在回归《闪回》有什么吸引力呢？ “我认为已经过去 20 年了，所以存在真正的技术差距，我们当时的做法和现在的做法之间存在真正的变化，这确实是带来新事物并采取这种方式的机会。游戏并尝试并完善它。这确实是一个挑战，但我喜欢挑战，所以......”
库塞特选择以艰难的方式做事。新的 Flashback 并没有追随最近《另一个世界》复兴的脚步（“仅仅拥有 Flashback HD 对我来说并不感兴趣。这就是为什么我想真正改变它，并尝试一些不同的东西，”Cuisset 解释说）新的 Flashback 抛弃了原来的艺术资产，是一种彻底的改造。使用 3D 引擎以伪 2D 方式讲述，可以敏锐地感受到原作中流畅视觉效果的缺失。 Cuisset 本人并不太想念它们，并且认为新版本更忠实于他最初的愿景。
“虽然路途遥远，但我对我们现在所拥有的感到非常满意，”他说。 “当时由于技术问题，我感到非常沮丧，所以当时我们错过了很多东西。”
改变的不仅仅是视觉效果，在新外观的闪回下冒出的新系统有助于削弱原版的挑战。滚动和射击机制曾经在一组黄油动画中讲述，现在扩展到包括使用右摇杆瞄准。在其他地方，有一些新的小工具使环境更具可读性，并且体验系统已被移植到 Flashback 曾经简单的皮肤下。库塞特说，对于当代观众来说，它们是必要的改变。
“公众已经发生了很大的变化。以前的公众已经习惯了比现在更多或更少辅助的游戏玩法。而且对游戏的兴趣也发生了变化。我的感觉是，人们喜欢了解他们发现了什么，并且了解什么。发生了什么。游戏玩法的有趣之处在于发生了什么以及如何发生。
“人们更感兴趣的是探索一个世界，而不仅仅是进入那个世界并玩耍。现在我们有这么多的世界和这么多的东西，以及这么多不同类型的世界和游戏类型。你只是想进入它并玩并享受快乐。这是不同的东西。人们可能更不耐烦。”
对于等待真正的闪回续集的原作粉丝来说，耐心是过去 20 年来养成的美德。现在他回到了 1992 年成名的世界，是否有任何诱惑再次回到康拉德·哈特并再次扩展他的故事？ “这是可能的，”他说。 “我还没有真正考虑过这个问题。我真的很专注在这个问题上。”
那么，现在，VectorCell 正在为 Flashback 的回归做准备，并为 8 月份的发布做好准备。凭借一点运气和正确的方法，也许就足以复活一个曾经辉煌的世界，并为库塞特的职业生涯恢复一点荣耀。
